轉載：念奴嬌：蘇東坡：赤壁懷古

念奴嬌　　赤壁懷古

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。

故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。

亂石穿空，驚濤裂岸，捲起千堆雪。

江山如畫，一時多少豪傑。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。

羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

故國神遊，多情應笑我，早生華髮。

人生如夢，一尊還酹江月。

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。

　　 東坡一下筆，我們便感受到了那種氣勢沉雄的氣魄。閉上眼睛彷彿看到長江的水正澎湃的流著。除了寫景，也順便把時光譬喻成滾滾的流水，在歷史的長流下，當年那些揚威大江南北，豪傑風流，喧赫一時的人物如今安在哉？ 這樣的開頭，對我來說，一開始就捲起了無限的悵思。彷彿看到了一張張那些英雄人物的臉面，按著時代排列在時間的長廊上，而我正順著長廊而下，瞻仰著那些英雄人物，但雖然他們都已不在世上了。但在時間的長河下，他們是被記得的人啊～他們仍是成功者。而我們大部分的人呢？只被時間的浪所淘盡了吧！什麼都不會留下的。 ?

故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。

　　以考證來說赤壁有四，皆在湖北境內。一在嘉魚縣，即周瑜破曹處。二在黃岡縣，即東坡所曾游者。三在武昌縣。四在漢陽縣。東坡豈不知其所游處並不一定是真正之赤壁，其雜記有云"黃州少西山麓斗入江中，石色如丹，相傳所謂赤壁者，或曰非也。"只是在這首詞中，是否是真的赤壁有那麼重要嗎？他只是想抒發自己的感情而已。故他用人道是輕輕略過這個考證的難題。 在此句中，他將赤壁送給了周瑜，顯示了他對這個歷史人物的嚮往。赤壁之戰是家戶喻曉的，周瑜用火攻燒了曹操二十萬大軍，保衛了他的家園。這個燴炙人口的故事，自然讓蘇軾無限嚮往之，因蘇軾早年也希望自己能夠發揮所能，保護家園啊。如我們高中唸過的寫過的教戰守策等等，均顯示出他這方面的政治野心。有些版本將周郎赤壁改為孫吳赤壁，這顯得呆板，也就看不出這個英雄人物在東坡心中的地位了。而蘇軾將周瑜以周郎稱呼，亦感覺到一種親切的感覺，彷彿他們是多年的好友。

亂石穿空，驚濤裂岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。

前一句是純綷的寫景句，前一句讓我們好像看到了被山峰擋住只剩一條帶狀的藍色天空，下二句讓我們感受到腳下江水濤濤的感覺。 後一句則具有承上啟下的功用，江山如畫概括了風景，一時多少豪傑則引出了三國時代的豪傑，也就是引出了周瑜。這後面的二句，讓我覺得很有英雄風雲際會的感覺，在三國那個時候，多少豪傑齊聚一堂啊！各自鬥智，鬥力，而寫下了那麼精采的三國故事。蘇軾在這裡應該也和我一樣有不勝嚮往之的感覺吧？在字裡行間我彷彿感覺到了那種嚮往的感覺。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。

　　 在這裡應算是個險句，在公瑾當年後接一個小喬初嫁了。插的蠻突兀的，或者這亦是蘇軾浪漫性格的抒發，因為娶得一美人而且事業得意，周瑜才會雄姿英發吧？也凸顯了周瑜年少得志，意氣風發的感覺。這和以後幾句蘇軾自比的幾句，產生了強烈的對比。 再從考證的觀點來看，周瑜在赤壁戰時已三十四歲，而他娶小喬之時才二十四歲，前後差了十年之久，怎可說小喬初嫁了呢？這裡加上了小喬初嫁了這句，看起來既無意義又不尊重史實，可是卻將周瑜的形象充滿了浪漫與風流，彷彿從文字變成了個有血有肉的人物。

羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

　　 羽扇綸巾寫出了周瑜閑散風雅的形象，雖然這在大家印象中是諸葛亮的形象，但在史實記錄中看到許多魏晉將領將做如此打扮，故在此文中寫的定是周瑜，如牽強指其為諸葛亮，反而不美。談笑間這句，彷彿看到了周瑜安然自若，指揮若定的樣子，檣櫓灰飛煙滅，指曹軍戰船被焚毀。灰飛煙滅典故出於圓覺經，乃佛語也。喻人生之句。真的，在這句中，誰看了不會嚮往呢？意氣風發的周瑜在談笑間立下了不世之功蹟。而東坡自己呢？以罪臣的身份貶來黃州，別說保家衛國了，連食衣都嚴重短缺，所以才會有之後的感嘆吧？

故國神遊，多情應笑我，早生華髮。

　　 這一大句話有許多種解釋，在我查到的資料中便有三種，以下三種均列出討論。 第一種是說多情及東坡自謂其亡妻也。東坡元配很早就去世了，其江城子即是為其所寫。寫其亡妻來黃州神游，同情的笑著東坡已經生了華髮，仍欽羨人家小喬的夫婿之雄姿英發。我覺得這種解釋有點牽強，如果真是這樣的話，應不會用"故國"二字。而且東坡雖然多真情但不專情，在此時此刻，充滿懷古情緒之時，他真的會想到他已死去多時的元配嗎？蠻懷疑的。 第二種是較通俗的說法，便是從頭到尾都是說東坡自己，故國神遊可以解釋成自己的靈魂好像去三國的時代遊歷了一番。多情便是嘲笑自己的自作多情去嚮往那些英雄人物，難免要早生華髮。 第三種則是故國神遊指的是周瑜的魂魄心戀故地，到此地來遊歷，遇到了東坡在此慨嘆，多情的周瑜應會笑東坡事業未就而華髮早生吧！這笑應不是嘲笑，而是同情了解的知己之笑。在這種解釋之中，彷彿周瑜和東坡是跨越時代的好朋友。 我個人對於後二種都覺得蠻合理的，而第三種更讓人有種溫馨的感覺，因為東坡那種寂寥的心情總算有人了解了，故心理上是比較偏好第三種的。這一句以整首詩來說，算是最低潮的一句吧！前面寫了那麼多的英雄 事蹟，在這裡話鋒一轉，寫到了自己的老大無成，只好自我挪揄一番。那種強烈的矛盾，那種悲哀那種寂寥真的會像顆石頭壓在心裡吧，我們可以看之後東坡要怎麼超脫這種悲傷的情緒呢？ ?

人生如夢，一尊還酹江月。

　　 這裡有人將人生如夢解做人間如夢，我覺得人生如夢比較通順，此純綷乃個人喜好。這一句中有版本說這是東坡無奈的排遣之詞，也算是啦！更說一尊還酹江月表示祭奠是一哀悼千古風流人物，二來引江月為知己，向其尋求安慰的意思。我個人看法是，以上的皆對，但更有一種，"這種人生無解的方程式，就讓江月這些超自然的力量去解決吧！我不胡思亂想啦"這樣的意思。前面有說過，東坡在這個時期創作了很多關於人生的問題討論的文章或詩篇，我覺得就我讀過的赤壁賦和這首詞，東坡都先把自己逼到一個問題的絕境，再忽然之間超脫了，把問題交還給大自然，如赤壁賦所提到"且夫天地之間，物各有主……..惟江上之清風，與山間之明月，…….是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適"。告訴了我們，每個人都有自己的命運，是控制不得的，唯有這江上之清風與山間之明月是大家所共有的。