轉載：相見歡 ：李煜

林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。

    胭脂淚，相留醉，幾時重？自是人生長恨水長東。

【作者簡介】

李煜（937－978）江蘇徐州人，南唐中主李璟的第六子。初名從嘉，字重光。廿五歲即位，正是宋太祖建隆元年，後世稱為李後主。因南唐國勢不強，即位後不久，即遣使向宋上表稱臣，成為其附庸國。之後，宋兵南下，李煜以帛一萬疋，錢五百萬做為和解，但宋不接受，繼續發兵南下，南唐大臣隱瞞不報，直至城破，李煜被迫倉促投降，宮中珍寶悉數送至宋之都城──汴京（今河南開封），被太祖封為「違命侯」。此時，他剛滿四十歲。太宗即位，改封為隴西郡公。又認為他眷戀往事，不忘故國之情，賜以牽機藥，得年四十二歲。

李煜文采豐富，充滿文學家的浪漫性格，南唐未亡之前，與美麗又洋溢著藝術氣質的周皇后情愛深厚，宮中生活愜意奢華。周后死後，其妹在李煜悲悼中取代后位，史稱小周后，李煜仍然繼續過著詩酒作樂的日子。南唐亡後，小周后被帶入宋宮，帝王夫妻反而陷入聚少離多的情境。

李煜是中國第一位帝王作家，喜好書畫文詞，卻不擅政治軍事，其作品以詞著稱，前期作品大都描寫宮中的歡樂生活，風格清麗；後期（亡國後）吟嘆身世，直抒沉痛情懷，後世推為千古絕唱，有「詞聖」之稱。《人間詞話》云：「詞至後主，眼界始大，感慨遂深，遂變伶工之詞而為士大夫之詞。」李煜可謂集五代詞之大成者。王國維輯有《南唐二主詞》。



【賞析】

這是一闋即景抒情的小令。詞人藉著春殘花謝的自然景象，抒發人生失意的無限惆悵，是李煜後期的代表作之一。

上闋描寫春天的林花在朝雨晚風的摧折之下匆匆凋謝，顯然一片衰敗景象，令人慨嘆人生短促，好景不長。春花雖美，終要凋零，「謝了」道盡好景不長的無奈。
「太匆匆」既是抒情，又有議論，一方面表明時光飛逝，另一方面表明生命短暫，怎經得起許多無情的打擊？將本是強烈的惋惜情緒又推進了一層。
「無奈朝來寒雨晚來風」是說明「林花謝了」之因──寒雨急風。「朝」「晚」相對，原是自然的規律，因著「雨」，加速春花的凋謝，那種令人不能隨時適心自在地欣賞與掌控環境的心境，不言而喻。
「林花謝了春紅，太匆匆」是無奈，又加了「無奈」二字，更是無可奈何了。「春紅」本引為春天一切美好的景色，此處因詞人的身世，似乎暗指被俘之前在宮廷的歡愉生活。「太匆匆」感嘆其快樂的生活如春花般的短暫。「朝來寒雨晚來風」說明好景不長，一切遭遇來得太突然，也非自己所能排拒，所以感到「無奈」。

下闋抒寫好景不再的哀愁，引發人生所面對的怨恨、痛苦。「胭脂淚」運用擬人法，胭脂本是女人擦臉的紅粉，此指林花，淚指林花被風雨打濕，就如同美人傷心時淚和胭脂滴下一般。花不會掉淚，是作者以擬人法賦予它的。彷彿林花感傷，匆匆凋謝而落淚，而作者也因惜花傷春而掉淚，所謂「以我觀物，故物著我之色彩」。

「相留醉」是誰與誰相留？花相互挽留？期待長留人間；花留人？期待人多看幾眼，不要匆匆離去；人留花？期待花長留相伴；抑是人留人？期待人能留住某人。「醉」是花自我陶醉？是花使人陶醉？或是某人因相惜而沉醉？「幾時重」是花何時重開與人相見？是人何時再見春花之美艷？抑是作者何時能與思念的人相見？

「胭脂淚，相留醉，幾時重？」除了說明花與人之「淚」、「醉」、「重見」外，與作者亡國的心境有關，如今成為階下囚，當年的音樂生活與小周后的親密關係化為烏有，只能想像小周后想念著作者而落淚，盼望可與作者常相廝守。


作者既是想像著小周后的期待，不也是作者期待失去的帝王生活何時重來？能夠與小周后常歡聚？只可惜風雨無情，表徵人生無常，因而這分「長恨」恐怕只有如同東流水般一去不返。所以，末句以譬喻慨嘆「自是人生長恨水長東」作結。而詞人的「長恨」往往也是人們在人生道路上經歷過的無限恨事，曾經擁有的名位、財富、權勢等轉眼成空。這句話成為人們共同體驗與情意的傾洩。

這闋詞內的「紅」、「匆」、「風」、「重」、「東」協韻，尤其末字「東」字音響亮。「胭脂淚，相留醉，幾時重？」三字一句，節奏一致，聲調哀婉。整闋詞悲愁幽怨，意味無窮，將「林花謝了春江」之景與「太匆匆」、「無奈」、「胭脂淚」之情融合，使得物我一體。讀來令人傷感消沉，但是，就其藝術所呈現的感人力量，細細品味，卻是值得讚嘆的！（王貞麗撰）